- duoti vardą
- christen
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
duoti vardą
Look at other dictionaries:
duoti — duoti, da ( ja, ma, sti), dãvė (dẽvė) 1. tr. H daryti, kad kas gautų, galėtų paimti: Nemasink – jei duodi, duok arba griežtai atsakyk, kad negausi J. Bitėm kad duodi [cukraus], tai paskui jos atmoka Alk. Reik imt, kad duoda Dkš. Kai Die[va]s… … Dictionary of the Lithuanian Language
praminti — 2 pramiñti, pràmena, pràminė 1. tr. SD172, Dv duoti vardą, pavadinti: Kūdikį kokiu vardu pramiñti KII85. Pramenu, vardą duomi R61. Ežerui vardą bus praminę sėliai K.Būg. Nuo to laiko tą pilį žmonės praminė Bliūdkalniu M.Valanč. Da nepraminkit … Dictionary of the Lithuanian Language
vardas — var̃das sm. (4) KII85,127, Š, NdŽ; MP143, SD147, SD177, R, R264, MŽ, MŽ350, Sut, D.Pošk, N, LL48 1. pavadinimas, duotas ne vienam kuriam, bet kiekvienam tam tikros rūšies daiktui, reiškiniui, veiksmui ir pan.: Vardą duomi, vadinu, algoju SD128.… … Dictionary of the Lithuanian Language
minti — 2 miñti, mẽna (mìna), mìnė (mẽnė Šlčn, mìno) 1. intr., tr. R, K turėti galvoje, atmintyje, nepamiršti: Kaip menù, bus jau šmotas metų J. Jis manęs mẽna KII52. Jo viskas menama, atmenama, pamenama J.Jabl. Nerandu kepurės, padėjau ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvardyti — išvar̃dyti tr. Š, Rtr 1. duoti vardą, pavadinimą, pavadinti, praminti: O tas kaimas, nežinau, ar yr kitaip išvar̃dytas Ob. 2. LL291, BŽ264, NdŽ, DŽ1 vieną po kito išminėti, pasakyti: Išvar̃dijo visus, kas ką buvo pavogęs, ažmušęs Skp. Išvar̃dijo… … Dictionary of the Lithuanian Language
krikštyti — krìkštyti, ija ( o), ijo ( ė) tr. 1. BPI44, SD27, R349, J, K, J.Jabl, NdŽ, Krp, Trgn suteikti krikštą, duoti vardą: Krikštijau jį Jokūbu OsG156. Da nekrìkštytas OZ26. Išvežė vaiką krìkštyt Ėr. Ir varpus krìkštija VšR. Kūmas vardu kūdikio… … Dictionary of the Lithuanian Language
pakrikštyti — pakrìkštyti tr. 1. N, Š, Šts suteikti krikštą, duoti vardą: Ar nori pakrikštijamas? J.Jabl. Jonas krikštijo vandenimi, o jūs būsite pakrikštyti šventąja dvasia SkvApD11,16. Duok jam ir mums visiemus pakrikštytiemus srš. Pakrikštijo tą vaiką… … Dictionary of the Lithuanian Language
pervadinti — tr. 1. Krm kitaip, naujoviškai pavadinti: Vėl jie kiteip pervadina tą patį žodį Brž. | refl.: Daug tę persivadino kas Brt. 2. pavadinti, duoti vardą: Tas [katinas] Liciperis parvadintas Bsg. 3. K pakviesti pereiti per ką. vadinti; … Dictionary of the Lithuanian Language
pramanyti — 1. tr., intr. DP474, SD141,297,415, R, K išgalvoti tai, ko iš tikrųjų nėra: Tėvulis kalba, kad laumę vyrai pramanė moterims gąsdinti V.Krėv. Pramanė, kad tas žmogus kreivas Tsk. O jie sakė, jie pramanė mane ilgai miegant JV186. Tu sakei mane,… … Dictionary of the Lithuanian Language
sudėlioti — 1. sukrovinėti: Viskas sudėliota į dėžes, dėžutes, į pakus ir maišelius rš. Šlapiuosius kviečių pėdus sudėliojom paklaimėn, kad pradžiūtų Trgn. | prk.: Sudėliodams po žodelį, biteles minėjau Dkš. | refl. tr.: Ka nelis, iki vakaro susidėliosu į… … Dictionary of the Lithuanian Language
užvardyti — užvar̃dyti tr. 1. Rtr, NdŽ, KŽ, DūnŽ, Užv, Vn, Rt duoti vardą, pavadinti: Užvar̃dyta gatvė kitoniškai Krš. Užvar̃dytas buvo taip savotiškai Ub. Mes visumet užvar̃dijam šventais vardais Pln. | Nebeatsiminu, kaip ans ten buvo užvar̃dytas,… … Dictionary of the Lithuanian Language
